Italian-English translations for corrispondere

correspond
us
Its sense should correspond to the conviction about the unity of all. Il suo significato dovrebbe corrispondere alla convinzione circa l'unità di tutti. In every institution, budget requests must correspond to a real need for tasks to be performed. In ogni istituzione le richieste di bilancio devono corrispondere a una reale necessità di funzioni da espletare. I also agree that the criteria for state aid should correspond to those for Community aid. Sono anche d'accordo sul fatto che i criteri per gli aiuti di Stato devono corrispondere a quelli per gli aiuti comunitari.
agree
us
I also agree that the criteria for state aid should correspond to those for Community aid. Sono anche d'accordo sul fatto che i criteri per gli aiuti di Stato devono corrispondere a quelli per gli aiuti comunitari. The common position has been formulated so that it agrees as far as possible with the STCW Convention of 1995. La posizione comune è formulata in modo da corrispondere quanto più possibile con la convenzione STCW del 1995. Second, in heading 1b, in order to meet the overall level of payments agreed at the conciliation, payment appropriations are modified on lines: Secondo, alla rubrica 1b, per corrispondere al livello generale di pagamenti convenuto in conciliazione, gli stanziamenti di pagamento sono rettificati come segue:

match
uk
us
This needs to be matched by increased funding. A questo processo devono corrispondere maggiori finanziamenti. This military commitment must be matched by civil initiatives. A questo impegno militare devono corrispondere iniziative civili. If the policies described are to be credible, we need to match actions to words. Se le politiche descritte devono essere credibili, dobbiamo far corrispondere le azioni alle parole.