English-Italian translations for agree

• concordare
  Non ci è stato possibile concordare su questo punto. We were unable to agree to that.
  Non possiamo concordare con questo approccio. We cannot agree to such an approach.
  Tutti i 27 Stati membri devono concordare - il succo è questo. All 27 Member States must agree - that is core.
• accordarsi
  Non basta accordarsi su una serie di norme. It is not enough to agree on a set of rules.
  Sono questioni su cui i burocrati non riescono ad accordarsi. They are issues that bureaucrats are failing to agree on.
  Dopo anni di immobilismo, spero che gli Stati membri riescano alla fine ad accordarsi su questo provvedimento. After years of inaction, I hope that Member States can at last agree on this measure.
• accomodarsi
• acconsentire
  E’ una richiesta cui dovremmo acconsentire. It is a request to which we should agree.
  E' perché i burocrati non possono acconsentire. It is because the bureaucrats cannot agree.
  Possiamo acconsentire oggi, ma in via eccezionale. We can agree today, however, by way of exception.
• accordare
  Mi sembrava che ad Amsterdam si fosse deciso di accordare la massima priorità alla creazione di nuove opportunità di lavoro. I thought it had been agreed in Amsterdam that job creation was the number one priority.
  Tuttavia, pur apprezzando il lavoro svolto dall' onorevole Schmidt, non possiamo accordare il nostro sostegno al testo della relazione per molteplici ragioni. However, we are unable to agree to the text of the report, although I welcome the work carried out by Mr Schmidt, for several reasons.
  Constato che siamo tutti concordi sull'importanza che l'Unione europea deve accordare all'abolizione della pena di morte. It is clear to me that we agree on the importance the European Union must attach to this action for the abolition of the death penalty.
• andar bene
• andare d'accordo
  Mi associo alle parole appena pronunciate dall'onorevole Barón Crespo sul fatto che dobbiamo fare il possibile per andare d'accordo. I agree entirely with Mr Enrique Barón who has just said that we ought to get on well, as well as we can.
• corrispondere
  Sono anche d'accordo sul fatto che i criteri per gli aiuti di Stato devono corrispondere a quelli per gli aiuti comunitari. I also agree that the criteria for state aid should correspond to those for Community aid.
  La posizione comune è formulata in modo da corrispondere quanto più possibile con la convenzione STCW del 1995. The common position has been formulated so that it agrees as far as possible with the STCW Convention of 1995.
  Secondo, alla rubrica 1b, per corrispondere al livello generale di pagamenti convenuto in conciliazione, gli stanziamenti di pagamento sono rettificati come segue: Second, in heading 1b, in order to meet the overall level of payments agreed at the conciliation, payment appropriations are modified on lines:
• essere d'accordo
  Non dobbiamo certo essere d'accordo in proposito. We should not agree to that, of course.
  A quel punto potremmo accettare di non essere d'accordo. We might be able to agree to disagree then.
• stabilire
  Quando siamo d'accordo, possiamo stabilire i punti dell'agenda globale. When we agree, we can set the terms of the global agenda.
  In questa sede siamo unanimemente concordi nel ritenere necessario stabilire un tale valore soglia. No doubt we are all agreed that such a threshold value is needed.
  In primo luogo occorre stabilire di comune accordo dei principi chiari sul commercio. Firstly, we need clear and commonly agreed principles governing the trade.
• tornare
  Abbiamo convenuto di tornare sull'argomento a dicembre. We agreed to return to this in December.

Definition of agree

• To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur
• To yield assent; to accede;—followed by to
• To yield assent to; to approve
• To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise
• To be conformable; to resemble; to coincide; to correspond
• To suit or be adapted in its effects; to do well
• To correspond to in a grammatical category, such as gender, number, case, or person
• To consent to a contract or to an element of a contract

Examples

• all parties agree in the expediency of the law.
• to agree to an offer, or to opinion.
• the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly.
• the same food does not agree with every constitution.
• In Romanian, the articles, adjectives, pronouns agree in gender, number and case with the noun they refer to.

Related words

• agreement
• disagree
• agreeable
• disagreeable
• disagreement
• agreeableness
• agreed
• agreeing
• disagreeing