Italian-English translations for eccedenza

• excess
  I might remind you once again that expenditure on agriculture is ECU 1300 million in excess at present. Ricordo che nelle spese agricole si registra attualmente un'eccedenza di 1, 3 miliardi di ecu.
  In the meantime, due to excessive subsidies, the low prices of surplus wine are pushing quality wines from other Member States out of the market. Nel frattempo, a causa dei sussidi eccessivi, i prezzi alribasso dei vini in eccedenza stanno espellendo dal mercato i vini di qualitàprovenienti da altri Stati membri.
  But if I were to speak on behalf of the European shipbuilding industry - I do not, but if I were to do so - we would get into problems of excess capacity. Ma se devo parlare a nome dell'industria cantieristica europea - non lo faccio, ma se dovessi - avremmo problemi di eccedenza di capacità.
• overflow
  The river overflowed the levee.
  The flash flood overflowed most of the parkland and some homes.
  The waters overflowed into the Ninth Ward.
• surplus
  Our biggest export surplus is in motor vehicles. La nostra maggiore eccedenza d'esportazione è legata agli autoveicoli.
  The EDF surplus also poses a problem. Anche l’eccedenza del FES rappresenta un problema.
  A shortage of this gas will be far more serious than a surplus. La penuria di questo gas sarebbe dunque molto più grave della sua eccedenza.

Related words

• eccedente
• eccedentario
• eccedenza della bilancia commerciale
• eccedenza dell'attivo sul passivo