Italian-English translations for eccesso

• excess
  What is meant by a ‘slight excess’ or a ‘temporary’ one? Cosa si intende per “leggero eccesso” o per “eccesso temporaneo”?
  They are adequate without encouraging any degree of excess. Sono congrue, senza indurre però a nessun tipo di eccesso.
  Subject: Excess transport in the Baltic Sea Oggetto: Eccesso di trasporti nel Mar Baltico
• glut
  a glut of the market
  to glut ones appetite
• round up
  Round up the usual suspects.
  The total is $24,995 — lets round up to $25,000.
• surfeit
  Nor does a surfeit of words make the legislation any clearer. Un eccesso di parole non serve certo a fare chiarezza sul piano legislativo.
  It is my opinion that this measure is suffering from a surfeit of rules. Ma quando c'è un eccesso di regole, credo che la libertà entri in collisione con la confusione.
  A surfeit of trade bans or restrictions on the movement of animals might, however, run counter to the maintaining of biodiversity. Tuttavia, un eccesso di interdizioni del commercio o degli spostamenti degli animali potrebbe essere contrario al mantenimento della biodiversità.

Related words

• eccesso di velocità
• eccesso di zelo
• arrotondare eccesso
• nulla in eccesso