Italian-English translations for far volare

fly
us
Mr President, is it the cormorant or the emu that we are trying to get to fly? Signor Presidente, stiamo cercando di far volare il cormorano o l'emu?Even if we lowered it, the airlines would still not consider putting a stop to the practice of flying empty planes. Anche se la abbassassimo, le compagnie aeree continuerebbero a non prendere in esame la possibilità di cessare la pratica di far volare aerei vuoti. As long as these slots remain so lucrative that it pays to fly empty planes, the present legislation is not going to make any difference. Fintantoché tali bande resteranno così lucrative da far sì che valga la pena far volare aerei vuoti, l'attuale legislazione non farà alcuna differenza.