Italian-English translations for ferita

injury
us
It adds further insult to injury when one is accused of forgetting the US contribution to two world wars. Alla ferita si aggiunge l'insulto di essere accusati di dimenticare il contributo degli Stati Uniti nelle due guerre mondiali. Therefore, media concentration jeopardises freedom of conscience and is a grave injury to human dignity. Dunque, una concentrazione di questi nella stessa proprietà è fattore di pregiudizio per la libertà di coscienza e ferita grave alla dignità della persona umana. I met a doctor who gave up medical practice because of a needle-stick injury. I met a person who has HIV as a result of a needle-stick injury. Ho conosciuto un medico che ha smesso di esercitare la professione medica a causa di una ferita da puntura d'ago, un'altra persona che ha contratto l'HIV pungendosi con un ago.
woundIt continues to be a bleeding wound in our continent. Il problema dei curdi continua a rappresentare una ferita aperta nel nostro continente. It is a grievous and unnecessary self-inflicted wound. E' una ferita autoinflitta, dolorosa e inutile. Delphi is a painful wound in my country in this regard. A tale proposito, Delphi è una ferita aperta per il mio paese.

harm
us
No harm came to my possessionsYou can do a lot of harm to someone if you kick them in the balls. Especially if they get revenge and bring out a bazooka and blast your head offAlthough not physically injured in the car accident, she received some psychological harm
sore
us
Iraq remained a festering sore. L'Iraq rimaneva una ferita aperta. Gaza has been allowed to remain a running sore. È stato consentito che Gaza rimanesse una ferita aperta. The Gaza Strip has become the running sore of the Middle East. La Striscia di Gaza è diventata la ferita aperta del Medio Oriente.
trauma