Italian-English translations for grossolano

coarse
us
Apart from a few rather coarse, ignorant contributions from my opponent, what has been said has been very sensible. Sono state dette molte cose giuste, eccezion fatta per qualche intervento piuttosto grossolano e approssimativo della mia controparte. coarse mannerscoarse language
gross
us
I want to believe that we are concerned here only with a gross miscalculation. Voglio credere si tratti soltanto di un grossolano errore di calcolo. Some will help us to avoid allowing their friends to commit a gross political blunder. Alcuni ci sosterranno per evitare ai propri amici un grossolano errore politico. This grossly undermines the interinstitutional process and shows gross contempt for the European Parliament. Si tratta di un volgare attacco alla procedura interistituzionale, nonché di un grossolano gesto di spregio verso il Parlamento europeo.

boorish
clumsy
us
Hes very clumsy. I wouldnt trust him with carrying the dishes.It is a clumsy solution, but it might work for now.What a clumsy joke...
common
us
In my belief it is incorrect to use such a crude tool as a common European charge for this issue. A mio parere non è corretto fare ricorso a uno strumento tanto grossolano quanto un canone comune europeo in questo settore. I regard the decision taken by the majority last week to approve the common position as being a crass error. Mi sembra che la settimana scorsa la maggioranza abbia commesso un errore grossolano adottando nel merito la posizione comune. The two competitors have the common aim of winning the championship
crassThat is crass, because that is not what it says in the report. È un atteggiamento grossolano perché non è quello che dice la relazione. I regard the decision taken by the majority last week to approve the common position as being a crass error. Mi sembra che la settimana scorsa la maggioranza abbia commesso un errore grossolano adottando nel merito la posizione comune. I hope that the crass speech by Namibia's President Nujoma in Johannesburg on the same day will not have any political consequences in Namibia itself. Spero che il grossolano discorso del Presidente della Namibia Nujoma, pronunciato al Vertice di Johannesburg lo stesso giorno, non avrà conseguenze politiche per la Namibia stessa.
harshQuit harshing me already, I said that I was sorry!Dude, youre harshing my buzz
raw
us
raw cane sugarraw sewagea raw wound