Italian-English translations for infinitamente

• endlessly
  The result of an EU Charter would be an endlessly complicated morass of legal and constitutional problems. La Carta europea ci farà scivolare in una palude di problemi giuridici e di diritto costituzionale infinitamente complicati.
  Such discussions have proved to be endlessly frustrating in the past, as the parties have sought to impose incompatible conditions upon their cooperation. Simili discussioni si sono dimostrate infinitamente frustranti in passato, poiché le parti hanno cercato di subordinare a condizioni incompatibili la loro cooperazione.
  Rather than endlessly extending the WTO’s competences and adding new topics for negotiation to the agenda, the outstanding tasks on the development agenda have to be dealt with. Invece di ampliare infinitamente le competenze dell’OMC e di aggiungere nuovi temi negoziali all’ordine del giorno, devono essere affrontate le questioni ancora in sospeso.
• infinitely
  Infinitely much more is at stake. La posta in palio è infinitamente più importante.
  Those countries also have the advantage of infinitely lower labour, land and processing costs. In più, a vantaggio di questi paesi ci sono costi infinitamente inferiori per quanto riguarda sia la mano d'opera che i terreni e i processi di lavorazione.
  What happens that is so infinitely more decisive for the fate of the European Union in the Bahamas compared with Baghdad? Cosa succede di così infinitamente più decisivo per le sorti dell'Unione europea nelle Bahamas rispetto a Baghdad?

Related words

• infinità
• sequenza infinita
• stringa infinita