Italian-English translations for inutilmente

in vainThis communication has not been issued in vain. Questa comunicazione non è stata pubblicata inutilmente. Citizens, mayors, advisers and even MPs had unfortunately pointed out the risks in vain. Cittadini, sindaci, consiglieri ed anche deputati nazionali avevano purtroppo inutilmente segnalato i rischi. However, in this report, we look in vain for essential information which promotes both physical and mental health. Ma in questa relazione si cercheranno inutilmente gli orientamenti essenziali per promuovere la salute fisica e psichica dell'uomo.
needlesslyIf nothing is done, people will continue to die needlessly. Se non facciamo nulla, la gente continuerà a morire inutilmente. Such rules may needlessly be undermined at some future point. Corriamo il rischio, inutilmente, di invalidare le regole in futuro. Each year half a million EU citizens die needlessly due to tobacco. Ogni anno mezzo milione di cittadini dell'Unione muoiono inutilmente a causa del tabacco.

unnecessarilyWe must not delay the reforms unnecessarily. Non dobbiamo ritardare inutilmente le riforme. I was interrupted unnecessarily, Mr President. Mi ha interrotto inutilmente, signor Presidente. That is why we should not rush these things unnecessarily. Per questo non dobbiamo affrettare inutilmente le cose.
uselesslyWe would create jobs, money would not be spent uselessly on energy and would be available to be spent on other things, helping the economy. Potremmo creare nuovi posti di lavoro, non si eviterà di spendere inutilmente per l'energia il denaro che invece potrebbe servire per altre cose a tutto beneficio dell'economia. He went on to say that public authorities should guard against losing sight of this truth, for fear of becoming like a machine that hums uselessly and is likely to cause injury. Proseguì dicendo che le autorità pubbliche non devono dimenticare questa verità, altrimenti corrono il rischio di dar vita a una macchina che ronza inutilmente e può diventare pericolosa.

Dictionary