Italian-English translations for istruttore

instructorIf a group of Swedish tourists goes on holiday to Greece accompanied by a diving instructor, the person concerned must actually be able to speak Greek. Se un gruppo di turisti svedesi va in vacanza in Grecia accompagnato da un istruttore subacqueo, l’istruttore in questione deve parlare greco.
coach
us
John flew coach to Vienna, but first-class back homeShe has coached many opera stars.

examining
us
For one thing, the examining magistrate has amended the warrant. Il giudice istruttore ha, da un lato, modificato l'ordine d'arresto. Last Sunday, I asked Eva Joly – the examining magistrate who has got business people and politicians into prison for corruption – about where the dividing line is between gifts and corruption. Domenica scorsa ho chiesto a Eva Joly – il giudice istruttore che ha mandato in galera imprenditori e uomini politici per corruzione – quale sia la linea di demarcazione tra regali e corruzione.
investigatingIt is, therefore, not possible to use a regulation to institutionalise a new investigating judge. That, too, requires an amendment to the Treaty. Pertanto è impossibile istituzionalizzare attraverso un regolamento un nuovo giudice istruttore, e anche per questo occorre una modifica del Trattato.Neither they nor their lawyer were present when evidence was originally presented to the investigating judge who took his arbitrary decisions in camera. Né gli imputati né i loro avvocati erano presenti allorché le prove sono state originariamente presentate al giudice istruttore che ha preso quest'arbitraria decisione in camera di consiglio.