Italian-English translations for marcio

rotten'There is something rotten' - not in Denmark, but in the European Union. 'Vi è qualcosa di marcio?, non in Danimarca, ma nell'Unione europea. The compromise that the PPE-DE and PSE groups have negotiated with the Council is rotten to the core and stinks to high heaven. Il compromesso che i gruppi PPE-DE e PSE hanno negoziato con il Consiglio è marcio fino all’osso e puzza tremendamente! We are here to highlight the political dimensions of the economic crisis as we fight with the workers to overturn this rotten system. Siamo qui per mettere l'accento sulle dimensioni politiche della crisi economica in quanto lottiamo assieme ai lavoratori per rovesciare questo sistema marcio.