Italian-English translations for meraviglia

wonder
us
No wonder the Norwegians said no! Non mi meraviglia che i norvegesi abbiano detto di no! And no wonder it is so lacking in success. E nessuna meraviglia che l'insuccesso sia di questo calibro. We, who share in the wonderment of our creation, must act now in the interests of mankind. Noi, che partecipiamo alla meraviglia della creazione, dobbiamo agire adesso nell' interesse del genere umano.
amazementImagine my amazement: the optimum interconnection is lacking at the German border. Immaginate la mia meraviglia: l'ottimo collegamento non è ancora presente al confine con la Germania. In fact, there will be no bemused amazement, for the reason for this hysteria is clear. In effetti, non vi sarà alcuna attonita meraviglia, in quanto è chiara la ragione di questa isteria. What is important, though, is the fact - which I note with amazement - that the Director-General of internal audit is due to join us for the meeting scheduled for 7 p.m. today. Apprendo con meraviglia anche un'altra importante notizia: alla nostra riunione prevista per le 19.00 di oggi deve partecipare il Direttore generale per la revisione interna.

angel wings
astonishment
us
This determination is something which the United States, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy. La nostra determinazione viene osservata, soprattutto dagli Stati Uniti, con meraviglia e gelosia.
surprise
us
That is why I am surprised that opinion is so divided on this. Perciò mi meraviglia che su questo argomento le opinioni siano così divergenti. I am sometimes surprised at how sad people feel when we discuss Luxembourg. A volte mi meraviglia, quando si parla di Lussemburgo, quanto si sia già sconsolati. And we are also surprised that there has not so far been more protest in the world. Ci meraviglia che la protesta nel mondo non si sia ancora fatta sentire con forza.
wondermentWe, who share in the wonderment of our creation, must act now in the interests of mankind. Noi, che partecipiamo alla meraviglia della creazione, dobbiamo agire adesso nell' interesse del genere umano.