Italian-English translations for ombra

shade
us
For far too long it remained in the shade, that is true. Per troppo tempo è rimasta nell'ombra, è vero. However, noblesse oblige . The call for reform may put the concern about social consequences in the shade. Tuttavia, noblesse oblige , l'appello a favore del rinnovamento non può mettere in ombra la preoccupazione per le conseguenze sociali.The old oak tree gave shade in the heat of the day
shadow
us
The regulatory system in Basel II was circumvented by means of shadow banking. Il sistema di regolamentazione Basilea II è stato eluso mediante il sistema bancario ombra. I was a shadow rapporteur then, too. Anche allora ero relatrice ombra. As shadow rapporteur, I put most emphasis on consumer rights. In quanto relatore ombra, la mia massima attenzione è rivolta ai diritti dei consumatori.

ghost
us
Perhaps we still have some of the ghosts of the past to lay to rest; ancient suspicions to bury once and for all. Forse dobbiamo ancora eliminare qualche ombra del passato, mettere a tacere una volta per sempre antichi sospetti. Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt.not a ghost of a chance; the ghost of an idea
''skuggigt område
adumbration
in umbra
ombre
semidarkness