Italian-English translations for oneroso

burdensomeEx ante notification should not be replaced with a burdensome registration system. La notifica a priori non deve essere sostituita da un oneroso sistema di registrazione. But even more burdensome is the considerable cost imposed on companies. Ma è ancora più oneroso il notevole costo imposto alle società. If helping car firms to recover may seem burdensome, the bankruptcy of some of them would cost the EU much, much more. Se aiutare le case automobilistiche a sollevarsi potrà sembrare oneroso, il fallimento di alcune di esse costerebbe alla Comunità molto ma molto di più.
onerousIn conclusion, the European neighbourhood policy is an opportunity for the Union, not an onerous duty. In conclusione, la politica europea di prossimità è un’opportunità per l’Unione, non un dovere oneroso. It has been a weighty and onerous task, but both rapporteurs have carried it out extremely well. E’ stato un compito gravoso ed oneroso, ma entrambi i relatori lo hanno svolto in maniera eccellente. It was an onerous task, but one which I was prepared to undertake whilst I had the powers to do it. Era un compito oneroso, ma che ero disposto a svolgere mentre avevo l’autorità per farlo.

Dictionary