Italian-English translations for spostarsi

• shift
  Logically, this results in a shift of the structural support policy from the southern to the eastern Member States. In questo modo quindi la politica di sostegno strutturale viene a spostarsi dagli Stati membri meridionali verso quelli orientali.
  The craft sector represents 13 % of the working population and employment is increasingly shifting towards the SMEs. Il 13 percento della popolazione attiva lavora nel settore dell'artigianato e l'occupazione ha tendenza a spostarsi sempre di più verso le PMI.
  One positive point is the call to reduce tax on labour, and to shift to a tax on the environmentally damaging use of raw and auxiliary materials. Un punto positivo è l'appello per la diminuzione della tassazione sul reddito da lavoro, da spostarsi invece sul consumo dannoso di materie prime e materie supplementari.
• move about
  We respect that even though, like many of our voters, we are asking questions about how successful it is to move about in the way that is done here. Rispettiamo ciò, anche se, come numerosi nostri elettori, stiamo ponendo domande sull'utilità di spostarsi come si fa in quest'Aula.
  The suicide attacks are preventing Israelis from being able to move about freely. Having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger. Gli attentati suicidi impediscono agli israeliani di spostarsi liberamente: prendere un caffè con un amico o andare a fare la spesa significa rischiare la pelle.

Related words

• spostare
• spostare girando una manovella
• spostare in avanti