Italian-English translations for trasformarsi

be
us
Europe must not be an ethical minefield. L'Europa non può trasformarsi in un campo minato dell'etica. Words must now be transformed into action. Ora le parole dovranno trasformarsi in azioni. It can also be converted into brominated dioxins. Può anche trasformarsi in diossine bromurate.
become
us
However, it can become an enlightened despotism. Tuttavia, può trasformarsi in un dispotismo illuminato. We are full of energy for China to become a country at peace. Siamo entusiasticamente in attesa di vedere la Cina trasformarsi in un paese in pace. The Council should play its legislative role and not become an executive. Il Consiglio deve svolgere il suo ruolo di legislatore e non trasformarsi in esecutore.

change
uk
us
All these areas will have to evolve, and, in many cases, change completely. Tutto questo è destinato a rimodellarsi, finanche, in molti casi, a trasformarsi completamente. Clearly, in every crisis there is also an opportunity for development: to change paths, to make a switch. Chiaramente ogni crisi cela un'opportunità di sviluppo: cambiare strada, trasformarsi. If nothing is changed, the current system of subsidies could well be a problem for countries wishing to join. Il sistema di sovvenzionamento in vigore rischierà, altrimenti, di trasformarsi in un problema per i nuovi Stati che intendessero aderire all'Unione.
into
us
Words must now be transformed into action. Ora le parole dovranno trasformarsi in azioni. We do not want to turn farmers into bureaucrats. Non chiediamo agli agricoltori di trasformarsi in burocrati. It can also be converted into brominated dioxins. Può anche trasformarsi in diossine bromurate.
shape upHed better shape up soon, or hell fail the classThe fog has vanished and its shaping up to be a beautiful day
transform
us
Words must now be transformed into action. Ora le parole dovranno trasformarsi in azioni. Europe must not be transformed into some kind of fortress. L' Europa non deve trasformarsi in una fortezza. It is essential for the economic challenges to be transformed into new opportunities for the national economies. Le sfide economiche devono necessariamente trasformarsi in nuove opportunità per le economie nazionali.
transformed
us
Words must now be transformed into action. Ora le parole dovranno trasformarsi in azioni. Europe must not be transformed into some kind of fortress. L' Europa non deve trasformarsi in una fortezza. It is essential for the economic challenges to be transformed into new opportunities for the national economies. Le sfide economiche devono necessariamente trasformarsi in nuove opportunità per le economie nazionali.
turn intoReserve should turn into thought-provoking policy. La riserva dovrebbe trasformarsi in una politica che spinge alla riflessione. Gaza should not turn into the much-dreaded Hamasstan. Gaza non deve trasformarsi nel temutissimo Hamasstan. The external borders cannot turn into a new iron curtain for these communities. Le frontiere esterne non possono trasformarsi per queste comunità in una nuova cortina di ferro.