Italian-Finnish translations for affari

alaMyös oikeus- ja sisäasioiden ala koki suuren muutoksen 1. toukokuuta. Con il 1° maggio si è verificato anche un importante cambiamento nel settore di giustizia e affari interni. Oikeus- ja sisäasioiden ala on vain yksi esimerkki niistä aloista, joilla tällaista edistystä tarvitaan. Il settore della giustizia e degli affari interni non è che un esempio di un'area in cui questi progressi sono necessari. Mainitsen vielä, että oikeus- ja sisäasioiden ala asettaa meille useita haasteita. Infine, per quanto riguarda le politiche nell’ambito della giustizia e degli affari interni, ci troviamo di fronte ad alcune sfide.
kauppaJoidenkin maiden, kuten Suomen ja Kreikan, Venäjän kauppa on arvoltaan yhteisön keskiarvoa suurempi. Alcuni paesi, come Finlandia e Grecia, hanno un giro d'affari con la Russia superiore alla media comunitaria. Näiden tuotteiden olemassaolo ja kauppa rikkovat vakavasti teollis- ja tekijänoikeuksia. L'esistenza e il volume d'affari di tali prodotti costituiscono una seria violazione dei diritti di proprietà intellettuale. Kauppa oli tupaten täynnä asiakkaita.

liiketoimintaLiiketoiminta häiriintyy ja viivästyy. Anche gli affari subiscono turbative e rinvii. Liiketoiminta pannaan merkille, mutta kulttuuria pidetään jotenkin satunnaisena, täydentävänä tekijänä. Gli affari richiamano l'attenzione, mentre la cultura è vista come qualcosa di accidentale, una sorta di appendice. Kyseessä on tuhansien miljoonien eurojen liiketoiminta, ja näyttää siltä, että kilpailu väistyy laadun tieltä. Si tratta di un giro d'affari di molti miliardi di euro e pare che in questo caso la concorrenza ceda davanti alla qualità.
yritystoimintaYritystoiminnassa keskeisiä asioita ovat liiketoiminnan laillisuus ja kirjanpidon asianmukainen järjestäminen.

Dictionary