Italian-Finnish translations for antico

ammoinenAlueella on jo ammoisista ajoista asti harjoitettu maanviljelystä ja karjanhoitoa.
antiikkinen

hyvin vanha
ikiaikainen
ikivanhaKorruptio on ikivanha ongelma, jota on kuvattu monissa kirjoituksissa: Cicero puhui siitä jo vuonna 70 eKr. La corruzione è un fenomeno antico con grandi testimonianze letterarie: ne parlava già Cicerone nel 70 a. Tämä ikivanha hollantilainen sanonta soveltuu vain osittain Euroopan unionin vuoden 2003 talousarvioon, joka lyödään lukkoon tällä viikolla. Questo antico proverbio olandese risulta applicabile solo in parte al bilancio 2003, che verrà definito questa settimana.
muinainenMe olemme muinainen eurooppalainen kansakunta. Noi siamo un antico popolo europeo. Kuten Espanjan muinainen kuningas, Aragonian Ferdinand, on sanonut, "sitä, mitä ei ole kirjoitettu, ei ole maailmassa". Come diceva un antico re di Spagna, Ferdinando d'Aragona, "tutto ciò che non c'è negli scritti non c'è in questo mondo".

Dictionary