Italian-Finnish translations for autocarro

kuorma-autoMinä sanon hänelle: minun maatilallani on lastausluiska, joka on yhtä korkea kuin kuorma-auto. Posso dirvi che nella mia fattoria c'è una rampa di carico, della stessa altezza dell'autocarro. Nykyisin Internetistä voi tilata mitä vain, mutta se voidaan toimittaa perille vain kuorma-autolla tai raiteita pitkin. Oggi si può ordinare tutto su Internet, ma è possibile consegnare solo tramite autocarro o treno. Toisessa niistä, 11,6 kilometrin pituisessa Mont Blancin tunnelissa palava kuorma-auto aiheutti maaliskuussa 1999 suuronnettomuuden, joka vaati 39 ihmisen hengen. Una di queste era la galleria del Monte Bianco – lunga 11,6 km – dove, nel marzo 1999, un autocarro in fiamme ha causato un inferno costato la vita a 39 persone.
rekkaTämä linja-auton ja rekka-auton yhteentörmäys on pahin liikenneonnettomuus maamme historiassa. Questa collisione tra un autobus e un autocarro è l’incidente stradale più tragico nella storia del nostro paese. Hallitsematon 40-tonninen rekka on vaarallinen ase eikä tällaisia liikkuvia pommeja pidä sietää. Un autocarro di 40 tonnellate fuori da ogni controllo è un’arma pericolosa, e non è possibile tollerare la presenza di vere e proprie mine vaganti sulle strade.

Dictionary