Italian-Finnish translations for collegare

yhdistääMiten voimme yhdistää oikeudenmukaisuuden tehokkuuteen? Come collegare giustizia ed efficienza? Miten voimme yhdistää käytettävissämme olevat strategiat? Come si possono collegare le strategie di cui possiamo avvalerci? Näin ollen on tärkeää yhdistää työllisyys ja ympäristö. Per questo è importantissimo collegare occupazione ed ambiente.
kahlehtiaNykyisin Suomessa vankeja ei enää kahlehdita.Mieheni kahlehtii minua; hän ei anna minun käydä ystävättärieni kanssa ulkona.

kiinnittääKiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.
sitoaOn vielä parempi, jos tällainen selkeä tehtävänjako voidaan sitoa eurooppalaiseen perustuslakiin. Se riusciremo a collegare una tale chiara ripartizione dei compiti con la Costituzione europea tanto meglio. Aloittavien puheenjohtajavaltioiden työtä helpottaa kovasti, että niillä on valmis latu, jolloin ne voivat sitoa kaikki kysymykset toisiinsa. Sarà molto utile per le prossime Presidenze conoscere già il proprio ruolo per poter collegare tra loro tutti i settori di attività. Arvoisa puhemies, haluaisin puheenvuorossani sitoa tulevan vuoden toimintaohjelman erityisesti viime viikonloppuna pidetyn huippukokouksen tuloksiin. Signor Presidente, nel mio intervento intendo innanzitutto collegare il programma di lavoro dell'anno prossimo ai risultati del Vertice dello scorso fine settimana.

Dictionary