Italian-Finnish translations for compilare

• kääntää
  Käännä vipua myötäpäivään.
  Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.
  Muista kääntää postisi!
• koostaa
• koota
  Jäsenvaltioiden tehtävänä on kerätä, koota, käsitellä ja toimittaa eteenpäin yhdenmukaisia eurooppalaisia tilastoja matkailualan kysynnästä ja tarjonnasta. È compito degli Stati membri raccogliere, compilare, elaborare e trasmettere statistiche europee armonizzate sull'offerta e sulla domanda turistica.
  Tämä antaa EU:n asiantuntijayksikölle Eurostatille mahdollisuuden koota EU:n tilastoja kaikista liikennemuodoista EU:n standardien mukaisesti. Questo consentirà al servizio specializzato europeo Eurostat di compilare statistiche europee per ciascun modo di trasporto, conformemente agli standard comunitari.
  Laitteet kootaan vakio-osista.
• laatia
  Siten kertomuksessa, joka minulla on ollut kunnia laatia, mitään ei ole jätetty auki tai epäselväksi. La relazione che ho avuto l'onore di compilare non ha quindi niente di indefinito o di vago.
  Näistä laiminlyönneistä on sitä paitsi turha laatia mitään luetteloita. Peraltro, non serve a niente compilare un elenco di tali mancanze.
  Komission on määrä laatia asetuksen täytäntöönpanoa koskevat määräaikaiskertomukset. La Commissione dovrà compilare con regolarità relazioni sull’attuazione del regolamento.
• täyttää lomake

Related words

• compilazione
• compilatore
• compilatrice
• compilativo
• decompilare
• decompilatore
• precompilatore