Italian-Finnish translations for congelare

jäädyttääMeidän on myös vahvistettava politiikkaamme, jotta terroristien varat voidaan jäädyttää. Dobbiamo anche rafforzare le nostre politiche per congelare i beni dei terroristi. Kaikki nimitykset päätettiin jäädyttää, kunnes menettelysäännöt on hyväksytty. Si è deciso di congelare tutte le nomine fino all'approvazione del codice di condotta. - jäädyttää rauhanprosessia haittaavien henkilöiden varat ja taloudelliset resurssit sekä – congelare i fondi e le risorse economiche delle persone che ostacolano il processo di pace;
jäädyttää pakastaa jähmettää

jäätyäJärvi jäätyi pakkasella.Toinen kilpailijoista jäätyi räppikaksintaistelun aikana, eikä saanut sanaa suustaan.
jähmettääHän ryntäsi käytävään valmiina säntäämään hänen peräänsä, mutta näky jähmetti hänet niille sijoilleen.Nerokas rankkari jähmetti maalivahdin.
jähmettyäHaluammeko todellakin joutua tällaisen kiristyksen uhriksi tulevaisuudessa ja jähmettyä paikallemme samaan tapaan kuin georgialaiset nyt kylmissään? Vogliamo davvero essere oggetto di ricatti di questo tipo in futuro, vogliamo davvero congelare come stanno congelando le persone in Georgia in questo momento?
pakastaaMainittu toimenpide antaa kaupalle mahdollisuuden pakastaa vasta teurastettujen sikojen lihaa ja varastoida sitä neljän, viiden tai kuuden kuukauden ajan yhteisön kustannuksella. Tale azione permette ai commercianti di congelare, a spese della Comunità, la carne di maiali appena macellati e di tenerla in magazzino per quattro, cinque o sei mesi. Marjat kannattaa pakastaa tuoreina.Ulkona taitaa pakastaa?

Dictionary