Italian-Finnish translations for convertire

muuntaaParlamentti on myös jatkuvasti korostanut, että on elintärkeää muuntaa aseiden vientiä koskevat EU:n käytännesäännöt oikeudellisesti sitovaksi välineeksi. L'essenziale necessità di convertire il Codice di condotta dell'UE per le esportazioni di armi in uno strumento giuridicamente vincolante è stata anche una costante richiesta di questo Parlamento. Itse primaarienergia ei yleensä maksa mitään, ja lisäksi sitä voidaan hyödyntää ja muuntaa siellä, missä energiaa kulutetaankin. L'energia primaria propriamente detta di solito non costa nulla e inoltre la si può ottenere e convertire laddove avviene il consumo energetico. Nämä ongelmat poistuvat euron käyttöönoton myötä, koska hintoja ja maksuja ei enää tarvitse muuntaa ja koska kaupan vääristymisen pelko todella poistuu. Con l'introduzione dell'euro questi problemi scompariranno dato che non sarà più necessario convertire i prezzi e gli importi e di fatto scomparirà il timore di distorsioni commerciali.
muuttaaMuutin Turkuun, koska sain täältä töitä.Laitoin kalustuksen uusiksi, muutin melkein kaiken.Muutin artikkelia niin, että siitä saa jo selvääkin.

käännyttääMaahan tulija voitaisiin määrätä poistumaan 30 päivässä maasta, kun henkilölle ei ole myönnetty oleskelulupaa kansainvälisen suojelun perusteella.Aktivisti käännytettiin rajalla.Portsari käännytti Jaakon ovella.
kääntääKäännä vipua myötäpäivään.Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.Muista kääntää postisi!
vaihtaavaihdoin autonvaihdoin lakanatPitää vaihtaa vaatteet.

Dictionary