Italian-Finnish translations for croato

• kroatialainen
  En ole täysin samaa mieltä uusimman päätöksen kanssa, jonka mukaan kroatialainen ministeri ei ole velvoitettu edes todistamaan. Non condivido completamente la decisione recentissima secondo la quale un ministro croato non è obbligato a deporre.
  Tämä keskustelu tuo mieleeni lastenkarusellin, jossa pyörii välillä turkkilainen, välillä kroatialainen ja välillä makedonialainen hevonen. Mi ricorda il carosello di un lunapark, in cui si susseguono il cavallo turco, quello croato e infine quello macedone.
• kroaatti
• kroatia
  Kroatia tekee hyvää yhteistyötä Haagin kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, jolle maan hallitus avasi viime vuonna jopa arkistonsa. La Croazia ha avviato una proficua cooperazione con il tribunale dell’Aia, a cui lo scorso anno il governo croato ha persino garantito libero accesso ai propri archivi.
  Vaikka Kroatia ei ole koskaan tuottanut tällaisia miinoja, sen noin 1 000 kilometriä pitkälle alueelle on sijoitettu hengenvaarallisia jalkaväkimiinoja. Anche se la Croazia non ha mai fabbricato mine di alcun tipo, circa 1 000 chilometri del territorio croato è ancora disseminato di pericolose mine anti-uomo.
  Molemmat edistysaskeleet ovat tunnustus siitä, että Kroatia on oikeilla jäljillä, ja kansainvälinen yhteisö palkitsee Kroatian hallituksen ponnistelut. Entrambi gli sviluppi dimostrano che la Croazia è sulla strada giusta e la comunità internazionale sta ricompensando gli sforzi del governo croato.
• Kroatia
  Kroatia tekee hyvää yhteistyötä Haagin kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, jolle maan hallitus avasi viime vuonna jopa arkistonsa. La Croazia ha avviato una proficua cooperazione con il tribunale dell’Aia, a cui lo scorso anno il governo croato ha persino garantito libero accesso ai propri archivi.
  Vaikka Kroatia ei ole koskaan tuottanut tällaisia miinoja, sen noin 1 000 kilometriä pitkälle alueelle on sijoitettu hengenvaarallisia jalkaväkimiinoja. Anche se la Croazia non ha mai fabbricato mine di alcun tipo, circa 1 000 chilometri del territorio croato è ancora disseminato di pericolose mine anti-uomo.
  Molemmat edistysaskeleet ovat tunnustus siitä, että Kroatia on oikeilla jäljillä, ja kansainvälinen yhteisö palkitsee Kroatian hallituksen ponnistelut. Entrambi gli sviluppi dimostrano che la Croazia è sulla strada giusta e la comunità internazionale sta ricompensando gli sforzi del governo croato.

Related words

• serbocroato
• serbo-croato
• croatofona
• croatofono
• pastore croato
• dinaro croato