Italian-Finnish translations for giocare

leikkiäMunantuottajien kanssa ei ole syytä leikkiä "kuka pelkää" -leikkiä. Non è il momento di giocare sulle spalle dei produttori di uova. Heidän tehtävänsä ei ole leikkiä "piilosta" Saddamin kanssa. Non sono stati incaricati di giocare a nascondino con Saddam. Kuten olen aiemmin sanonut, emme saa leikkiä Jumalaa tutkimusalalla. Come ho detto in precedenti occasioni, nella ricerca l' uomo non deve giocare a fare Dio.
keinotellaKeinottelin osakekurssien vaihteluilla ostamalla ja myymällä osakkeita pörssissä.

pelataMinusta se, joka ei uskalla pelata, ei ole rohkea. Non penso che chi abbia paura di giocare sia coraggioso. Jos joskus tarvitsen sovittelijaa, valitsen mieluiten sellaisen, joka osaa pelata jalkapalloa. Se dovessi mai aver bisogno di un arbitro, preferirei scegliere una persona capace di giocare a calcio. Jos puhuu itse pelaajille, olivatpa he aasialaisia, polynesialaisia tai melanesialaisia, ilman muuta he sanovat, että he haluavat pelata. Se lo si chiede con i giocatori, siano essi asiatici, polinesiani o melanesiani, essi desiderano giocare.
spekuloidaVoimme spekuloida ja sanoa, että abortteja tehdään monista eri syistä: abortti voidaan tehdä vapaaehtoisesti tai lääkärin kehotuksesta. Possiamo anche giocare sulle parole e dire che l’aborto è praticato per motivi diversi, che può essere volontario e avvenire previa consulenza.

Dictionary