Italian-Finnish translations for illimitato

• rajaton
  Yhtä pelottavaa on, että mietinnöstä käy ilmi, että EU:lla on periaatteessa rajaton valta kansallisiin demokratioihin nähden. Non meno spaventoso è che la relazione dimostra che il dominio dell'Unione europea sulle democrazie nazionali è illimitato.
  Nyt on optimismin aika, ja toimintaamme määrittävänä tekijänä on oltava rajaton tuki sen toivon täyttymiselle, jonka vallassa angolalaiset elävät näinä päivinä. E' un momento di ottimismo e la nostra azione dev'essere determinata dall'appoggio illimitato alla concretizzazione della speranza che oggi anima gli angolani.
  Potilailla on internetin välityksellä rajaton pääsy muutamassa sekunnissa valvomattomaan ja usein virheelliseen tietoon reseptilääkkeistä. Tramite Internet i pazienti già hanno, in pochi secondi, un accesso illimitato a informazioni non controllate e spesso non corrette sui medicinali soggetti a prescrizione medica.
• rajoittamaton
  Kaikilla jäsenillä on rajoittamaton puhe- ja äänioikeus. Ogni membro ha diritto di parola e di voto in modo pieno e illimitato.
  Jos pöytäkirjaan hyväksytään kuuman ilman rajoittamaton kauppa tai hiilinielujen rajoittamaton hyödyntäminen, ilmastovaikutus jää rajalliseksi. Se il protocollo viene approvato con uno scambio illimitato di emissioni o un uso illimitato di fonti di carbonio, l' effetto sul clima sarà limitato.
  Myös vertailuanalyysi osoitti selkeästi, että rajoittamaton käyttö lisääntyy nopeasti EU:ssa. Da questa comparazione risulta evidente che l' accesso illimitato sta diffondendosi rapidamente nell' Unione.

Related words

• illimitazione
• illimitabile
• società a responsabilità illimitata