Italian-Finnish translations for inganno

petosEdes keskinäisen talousavun neuvostossa (Comecon) emme kohdanneet näin peittelemätöntä petosta kuin tämä EU:n petos jäsenvaltioiden kansalaisia kohtaan. Tuttavia, neanche nel Comecon hanno provato un così palese inganno come quello di oggi dell'Unione europea nei confronti dei cittadini degli Stati membri. Mietinnössä esitetty väite, että tällaiset toimenpiteet eivät lisäisi kansalaisten kokonaisverotaakkaa, on tietenkin valetta, pahimmanlaatuinen petos. L'affermazione, contenuta nel testo della relazione, per cui misure di tal genere non accrescerebbero l'onere fiscale complessivo per i cittadini, è naturalmente una menzogna e un inganno spudorato. Tämä on harhaa, petos, jonka olemme nähneet jo ennenkin niiden taholta, joilla on itse asiassa salainen esityslista, ja niiden taholta, jotka jäsenvaltioissa eivät halua kantaa vastuutaan. Questo è un inganno, un trucco che abbiamo già visto, di chi nasconde in realtà altri obiettivi e di chi negli Stati membri non vuole assumersi le proprie responsabilità.
huijaus

Dictionary