Italian-Finnish translations for negligenza

• heitteillejättö
  lapsen heitteillejättö
• huolimattomuus
  Edellytyksinä ovat toisin sanoen teon tahallisuus ja törkeä huolimattomuus. In altre parole, intenzionalità e negligenza grave.
  Tässä on logiikkavirhe, jonka on mahdollistanut ainoastaan juristien huolimattomuus perustamissopimusten laatimisessa tai muokkaamisessa. Vi è un errore di logica, che solo la negligenza dei giuristi, quando hanno definito o modificato i Trattati, ha permesso.
• laiminlyönti
  Tämä oli tosiaankin pahimmanlaatuinen laiminlyönti. È stata veramente una negligenza della peggior specie.
  Epäonnistuminen tai laiminlyönti tässä ovat aina peruste asian viemiselle oikeuteen. Degli errori o dei casi di negligenza possono costituire un presupposto per presentare un esposto.
  Tämä laiminlyönti on epäilemättä aiheuttanut vuosien kuluessa merkittäviä lisäkustannuksia EU: lle, mikä on enemmän kuin valitettavaa. Negligenza che potrebbe essersi tradotta, nel corso degli anni, in un notevole aggravio di spesa per l'Unione, cosa ancora più deplorevole.
• välinpitämättömyys; heitteillejättö (in Criminal code

Related words

• negligente
• negligentemente
• negligenza grave
• persona negligente