Italian-Finnish translations for nonostante tutto

• kuitenkin
  Muutamia positiivisiakin merkkejä oli kuitenkin havaittavissa. Nonostante tutto, ci sono anche segnali positivi.
  Ongelma on kuitenkin edelleen mainittava. Nonostante tutto occorrerà continuare a parlarne.
  Tämä ohjelma on kuitenkin saanut tyydyttäviä tuloksia aikaan. Il programma LEONARDO DA VINCI, nonostante tutto, ha dato soddisfazione.
• loppujen lopuksi
  Jos me loppujen lopuksi hyväksymme tämän asiakirjan, se johtuu siitä, että kaikesta huolimatta on parempi saada käyttöön edes joitakin riittämättömiä toimenpiteitä kuin ei minkäänlaisia. Se alla fine della giornata avremo adottato questo documento è perché, nonostante tutto, è meglio avere norme irrisorie piuttosto che niente.

Related words

• nonostante
• ciononostante
• nonostante ciò
• nonostante che
• ciò nonostante