Italian-Finnish translations for onere

riippaTuo lehmän kanttura on ikuisena riippana, eikä pääse minnekään.
vastuuVastuu on pohjimmiltaan jäsenvaltioilla. Fondamentalmente quest’onere ricade sugli Stati membri. Tämä tarkoittaa, että vastuu on myös Euroopan unionin harteilla ja että sen on ojennettava kätensä kansalle. Ciò significa che l'onere grava anche sull'Europa e deve essere esteso ai cittadini. Yhtäältä, koska ne ovat epätasapainoisia ja niissä pannaan liian raskas vastuu myyjän, ja mahdollisesti tuottajan, harteille. Da un lato perché sono squilibrati e fanno gravare un onere eccessivo sul venditore ed eventualmente sul produttore.

Dictionary