Italian-Finnish translations for personaggio

• hahmo
  Mugabe on hahmo, joka on selvinnyt kaksista vaaleista, joita hän itse ei ole voittanut, mutta moraalinen voittaja oli oppositio. Mugabe è un personaggio che è sopravvissuto a due elezioni pur non avendole vinte, dato che il vincitore morale è stata l'opposizione.
  Myönnän kuitenkin, että Pluto on vähintään yhtä sympaattinen hahmo kuin Sissi, joten Itävalta selviytyy ehjin nahoin. Riconosco che Pluto è un personaggio simpatico almeno quanto Sissi, quindi l'Austria riuscirà a cavarsela.
  Esimerkiksi yhdessä Hizbollahin ohjelmista Mikki Hiiren näköinen hahmo - hahmon ulkonäöllä ei tosin itsessään ole merkitystä - hyökkää juutalaisia uudisasukkaita vastaan. In uno dei programmi di Hezbollah, ad eempio, un personaggio travestito da Topolino - in qualsiasi forma - attacca i coloni ebrei.
• henkilö
  Useimmista Iranin vainojen uhreista poiketen Shirin Ebadi ei ole nimetön ja kasvoton, vaan kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu henkilö. A differenza della maggior parte delle altre vittime della persecuzione in Iran, Shirin Ebadi non è un personaggio anonimo bensì è una donna nota e rispettata in tutto il mondo.
  Voi olla, ettei kyseinen henkilö anna tarkistuttaa valtakirjaansa, jos Itävallan valitsijat ovat tarpeeksi hölmöjä tukeakseen häntä. Può essere che non sia necessario verificare le credenziali del personaggio in questione se l'elettorato austriaco è tanto stolto da sostenerlo.
  Jälleen kaksi viikkoa sitten tunnettu henkilö Garry Pahaniayla, Valko-Venäjän Helsinki-komitean varapuheenjohtaja, tuomittiin valtioon kohdistuneesta kunnianloukkauksesta. Ancora, due settimane fa, un personaggio notissimo, Garry Pahaniayla, vicepresidente del comitato bielorusso per Helsinki, è stato a sua volta condannato per diffamazione ai danni dello Stato.
• henkilöhahmo
• persoona
  Hän on kyllä mielenkiintoinen persoona.
  Taivutetun verbin persoona ilmenee suomen kielessä persoonapäätteestä.
  ”Sanon” on yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens verbistä ”sanoa”.
• persoonallisuus
• tyyppi
  Näiden eliöiden tyyppiä ei ole toistaiseksi onnistuttu perusteellisesti selvittämään.
  Joku tyyppi kävi kysymässä sua.
  Sanna on kiva tyyppi.

Related words

• personaggio tipo
• personaggio non giocante (PNG
• personaggio da favola
• fuori dal personaggio