Italian-Finnish translations for preoccupare

huolestuttaaEnergiariippuvuutemme Venäjästä huolestuttaa edelleen niitä, jotka ovat kiinnostuneet toimitusvarmuudesta. La nostra dipendenza da questo paese in termini di fabbisogno energetico continua a preoccupare chi s'interessa della sicurezza degli approvvigionamenti. Tämä on syy, miksi käsiteltävänä oleva mietintö paitsi huolestuttaa Keski- ja Itä-Euroopan maiden kansalaisia myös herättää pelkoa ja lietsoo epäluottamusta Euroopan unionia kohtaan. Per questo, la relazione in esame non si limita a preoccupare i cittadini dei paesi dell'Europa centrale e orientale, ma suscita anche paure e diffidenza. Tämän mietinnön avulla voin kiinnittää huomiota ongelmaan, joka alkaa yhä enemmän huolestuttaa yleistä mielipidettä: eurometallirahojen määrän moninkertaistuminen. La relazione mi consente di richiamare l'attenzione su un problema che comincia a preoccupare sempre più l'opinione pubblica, ossia il moltiplicarsi delle monete in euro.
hermoilla

olla huolissaanMinun tietääkseni entisen Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa ei ole muunlaisia yrityksiä, joten en usko, että arvoisan jäsenen tarvitsee olla huolissaan. Per quanto ne so, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia non ha imprese di altro tipo, per cui non credo che l'onorevole deputato si debba preoccupare.

Dictionary