Italian-Finnish translations for qualitativo

kvalitatiivinenVuoden 2007 talousarviolle on näin ollen ominaista kvalitatiivinen eikä pelkästään kvantitatiivinen lähestymistapa. Il bilancio 2007 è dunque caratterizzato da un approccio qualitativo, e non soltanto quantitativo.
laadullinenUusi direktiivi on tässä suhteessa sekä laadullinen että määrällinen harppaus eteenpäin. La nuova direttiva rappresenta a tale riguardo un salto qualitativo e quantitativo. Sanon yhteenvetona, että perusoikeuksien suojelussa on välttämätöntä ottaa laadullinen harppaus eteenpäin. In conclusione, direi che occorre compiere un salto qualitativo nella tutela dei diritti fondamentali. Parlamentin laadullinen asema paranee ja sen työmäärä lisääntyy sen jälkeen, kun Lissabonin sopimus tulee voimaan. Il Parlamento svolgerà un ruolo maggiormente qualitativo e disporremo di un carico di lavoro più considerevole con il Trattato di Lisbona laddove sarà applicato.

Dictionary