Italian-Finnish translations for qualsivoglia

kumpi tahansa
mikä tahansaOlemme kaikki sitä mieltä, ettemme voi hyväksyä Venäjän toimia, muttemme myöskään voi hyväksyä sitä, että Georgian presidentti päättää pommittaa kaupunkia, oli syy sitten mikä tahansa. Se siamo d'accordo che l'intervento della Russia è stato inaccettabile, è avvenuto lo stesso per un Presidente georgiano decidere di bombardare una città, per qualsivoglia ragione! Eurooppa ei ole mikään yksi kokonaisuus, jossa mikä tahansa puolue voisi yksin kahmaista enemmistön ja sanoa, että Eurooppaa on johdettava tietyllä tavalla. L'Europa non è un'entità in cui una qualsivoglia forza politica possa limitarsi a mettere insieme una maggioranza e dire che l'Europa sarà governata in un determinato modo. Mikä tahansa seikka saattaa häiritä keskittymistä

minkä tahansaHyväksyn sen mitä Sharon Bowles sanoi: tulevaisuudessa minkä tahansa prosenttiosuuden pitäminen houkuttelee pääomavaadetta. Accetto la posizione dell'onorevole Bowles, secondo cui in futuro il mantenimento di qualsivoglia percentuale finirà per essere soggetto alle imposte sul capitale. Yhdysvaltain tai minkä tahansa kolmannen maan viranomaisten kanssa harjoitettavan kaiken tietojenvaihdon on aina perustuttava vastavuoroisuuden periaatteeseen. Inoltre, il principio della reciprocità deve sempre essere alla base di qualsivoglia scambio di informazioni con le autorità degli Stati Uniti o con quelle di qualunque altro paese terzo. Kreikan kommunistinen puolue vastustaa minkä tahansa maan integrointia EU:hun, koska liittyminen ei hyödytä pieniä ja keskisuuria viljelijöitä eikä tavallista kansaa. Il partito greco KKE è contrario all'adesione all'UE di qualsivoglia paese in quanto l'adesione non favorisce né le piccole e medie aziende agricole né i ceti popolari.
minkäänlainenKaikkien toimielinten tunnustaman ja perusoikeuskirjassa vahvistetun oikeuden käyttäminen ei saa olla minkäänlainen lainvastaiseksi katsottava teko. L'esercizio di un diritto riconosciuto da tutte le costituzioni e dalla Carta europea non deve risultare in un reato di qualsivoglia natura ai sensi della legge.

Dictionary