Italian-Finnish translations for riluttante

• vastahakoinen
  Komissio oli pitkään vastahakoinen ja jarrutti asian etenemistä. La Commissione è stata per molto tempo riluttante e continuava a temporeggiare.
  Brasilian hallitus on kuitenkin ollut hyvin vastahakoinen antamaan apua ja vielä vastahakoisempi pyytämään kansainvälistä apua. Il governo brasiliano, tuttavia, si è dimostrato riluttante a fornire aiuti e ancor più riluttante a chiederli alla comunità internazionale.
  Minusta vaikuttaa siltä, että korvaamista kannatetaan hyvin laajalti ja että ainoastaan PVC-teollisuus on vastahakoinen. A mio avviso esiste un forte appoggio a favore della sostituzione mentre soltanto l' industria del PVC è riluttante.
• haluton
  Valitettavasti komissio on hyvin haluton ehdottamaan minkäänlaisia toimia tällä alalla. Purtroppo, la Commissione si mostra molto riluttante ad avanzare proposte in questo ambito.
  Lopuksi huomautan havainneeni, että komissio oli jokseenkin haluton lisäämään lausuntoa neuvoston kantaan. Infine, per concludere, ho notato che la Commissione si è dimostrata alquanto riluttante ad inserire una dichiarazione nella posizione comune del Consiglio.
  Meidän on ratkaistava kaikki nämä ongelmat tietäen, että marginaalit ovat tiukat ja että neuvosto on haluton tarjoamaan lisää rahoitusta. Dobbiamo risolvere tutti questi problemi sapendo che i margini sono angusti e che il Consiglio è riluttante a fornire finanziamenti supplementari.
• arka
  Ihmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.
  arka asia
  teki araksi tuulen vaikutukselle
• saamaton
• säikky

Related words

• riluttanza
• con riluttanza