Italian-Finnish translations for rischioso

• vaarallinen
  Tarkistus 52 on sen tähden vaarallinen. L'emendamento n. 52 è perciò rischioso.
  Naisille liian raskas tai vaarallinen työ on usein miehillekin haitaksi. Il lavoro che è troppo pesante o pericoloso per le donne è spesso altrettanto rischioso per gli uomini.
  Päänsärkytabletista on suuri apu, mutta jos niitä ottaa 20, siitä tulee terveydelle vaarallinen ja jopa hengenvaarallinen. Una pastiglia per il mal di testa è una benedizione ma, se prendiamo venti pastiglie, diventa pericoloso, se non rischioso per la vita.
• hengenvaarallinen
  Päänsärkytabletista on suuri apu, mutta jos niitä ottaa 20, siitä tulee terveydelle vaarallinen ja jopa hengenvaarallinen. Una pastiglia per il mal di testa è una benedizione ma, se prendiamo venti pastiglie, diventa pericoloso, se non rischioso per la vita.
• riskaabeli
• riskialtis
  Tiedämme, että prosessi on riskialtis, mutta on tehtävä kaikki mahdollinen, jotta se onnistuisi. Sappiamo che si tratta di un processo rischioso, ma occorre fare tutto il possibile per permettere che avvenga.
  Hampton Courtissa järjestetyssä huippukokouksessa huomiomme kiinnitettiin toiseen kehityssuuntaan, josta on tulossa riskialtis: Eurooppa vanhenee. Il vertice di Hampton Court ha condotto la nostra attenzione a un altro processo che sta diventando rischioso: l'Europa invecchia.
  Vuoden 2005 tiedonannossa sanottiin, että se olisi valtava organisatorinen askel ja saattaisi sen vuoksi olla riskialtis ja kallis toteuttaa. La comunicazione del 2005 diceva che ciò avrebbe rappresentato un enorme passo dal punto di vista organizzativo e che pertanto potrebbe essere rischioso e costoso da realizzare.

Related words

• rischio