Italian-Finnish translations for scommettere

lyödä vetoaIrlannissa lapset voivat lyödä vetoa vinttikoira- ja hevoskilpailuissa, jos ne ovat osa valtion ylläpitämää vedonlyöntiä. In Irlanda i bambini possono scommettere sulle corse dei levrieri e dei cavalli, se tale totalizzatore le prevede. Muuntogeenisten kasvien mahdollinen vahingollinen vaikutus myönnetään pitkin hampain, mutta se ohitetaan merkityksettömänä - siitäkin olisi voinut lyödä vetoa. Viene ammesso che anche l'utilizzo di piante geneticamente modificate potrebbe avere effetti nocivi, ad ogni modo considerati insignificanti, e si poteva scommettere anche su questo. Ville löi Veeran kanssa 20 euroa vetoa siitä, että Ranska voittaa jalkapallon maailmanmestaruuden – Saksa voitti mestaruuden, joten Ville maksoi 20 euroa Veeralle.
kuvitellaKoeta kuvitella miltä hänestä tuntuu.Sen voisi kuvitella menevän näin.Älä kuvittelekaan, että suostuisin sellaiseen!

luulotella
lyödäKuten meillä Irlannissa sanotaan, vetoa voi lyödä kahdesta kärpäsestä seinällä. In Irlanda si dice che si può scommettere su qualsiasi cosa, anche su due mosche che camminano su un muro. Irlannissa lapset voivat lyödä vetoa vinttikoira- ja hevoskilpailuissa, jos ne ovat osa valtion ylläpitämää vedonlyöntiä. In Irlanda i bambini possono scommettere sulle corse dei levrieri e dei cavalli, se tale totalizzatore le prevede. Muuntogeenisten kasvien mahdollinen vahingollinen vaikutus myönnetään pitkin hampain, mutta se ohitetaan merkityksettömänä - siitäkin olisi voinut lyödä vetoa. Viene ammesso che anche l'utilizzo di piante geneticamente modificate potrebbe avere effetti nocivi, ad ogni modo considerati insignificanti, e si poteva scommettere anche su questo.
uhkapelata
veikataVaikka näyttääkin, että komissio ja jotkin jäsenvaltiot ovat sisäistäneet kestävän kehityksen käsityksen, on helppo veikata, ettei niin ole kaikissa jäsenvaltioissa. Se il concetto di sviluppo durevole sembra essere compreso dalla Commissione e da alcuni Stati membri, c' è da scommettere che non lo è dai Quindici in generale.

Dictionary