Italian-Finnish translations for separare

erottaaNiitä ei voida erottaa toisistaan. Non possiamo separare queste due politiche. En kuitenkaan usko, että niitä voidaan kokonaan erottaa toisistaan. Ma non credo che essi si possano separare nettamente. Me emme voi erottaa Syyriaa koskevaa politiikkaamme Libanonin politiikastamme. Non possiamo separare la nostra politica sulla Siria dalla nostra posizione sul Libano.
eriyttää lopettaa

erotellaJyvät erotellaan akanoista.
halkaistaHalkaise se omena veitsellä!
jakaaMaastrichtin sopimuksen laatijat halusivat sulkea Italian pois mantereestamme ja siten jakaa unionin. Gli autori del Trattato di Maastricht volevano separare l'Italia dal continente e con ciò spezzare l'Unione europea. Mielestäni olisi ollut järkevämpää jakaa Ellesin puheenvuoro kahteen erilliseen puheenvuoroon, koska puheenvuoronsa loppupuolella hän pyysi parlamenttia olemaan myöntämättä komissiolle vastuuvapautta. Sarebbe stato più prudente, credo, separare i due interventi dell'onorevole Elles, visto che con le sue ultime parole ha chiesto all'Assemblea di negare il discarico. Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
lopettaa hajottaa
puhkaista
räjäyttää

Dictionary