Italian-Finnish translations for situazione

tilanneTilanne siis paranee koko ajan. La situazione, dunque, sta migliorando. Tilanne ei ole enää hallinnassa. La situazione è ormai fuori controllo. Mikä on tämänhetkinen tilanne? Ma qual è la situazione attuale?
dilemma

olosuhteetOlosuhteet ovat nyt aivan erilaiset kuin silloin. Oggigiorno, la situazione è radicalmente diversa rispetto a quell'epoca. Nämä ankeat olosuhteet ovat viime vuosina kääntyneet täysin päinvastaisiksi. Negli ultimi anni tale tetra situazione si è completamente ribaltata. Olosuhteet vaihtelevat eri jäsenvaltioissa ja eri alueilla. La situazione varia di Stato membro in Stato membro e di regione in regione.
olotSyynä ei ole kohtalon väistämättömyys eivätkä arvaamattomat olot. Non si tratta né di una fatalità né di una situazione astratta. Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta saamme palautettua järkevät olot! A tal proposito va fatto di tutto per ricondurre la situazione entro termini ragionevoli! Nykyiset olot näissä kahdessa maanosassa ovat kuitenkin hyvin erilaiset. La situazione nei due continenti è tuttavia molto diversa.
pulma

Dictionary