Italian-Finnish translations for velocità

nopeusLiian suuri nopeus on usein näiden kohtalokkaiden onnettomuuksien syy. La causa di questi incidenti mortali è spesso l' eccessiva velocità. Silloinen tuulen nopeus pitää edelleenkin ennätystä hallussaan: yli 250 kilometriä tunnissa. Essa detiene tuttora il record della velocità del vento: oltre 250 km orari. Jotta tämä olisi järkevää, meidän on vähennettävä nopeus 40 kilometriin tunnissa. Nonostante ciò, la velocità dovrà essere ridotta a 40 km/h perché queste misure abbiano senso.
vauhtiTeknisten muutosten vauhti on henkeäsalpaava. La velocità del cambiamento tecnologico è sconvolgente. Jatkamme samalla polulla, vaikka vauhti onkin kenties hitaampi. Proseguiamo pure su questa via, benché forse non alla stessa velocità. Ensimmäiseksi he vastasivat aina ”ylinopeus ja vaarallinen vauhti sekä alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen”. Le prime risposte sono sempre state "velocità troppo sostenuta e pericolosa e guida in stato di ebbrezza”.

pikajuoksu
pikamatkaTakaa-ajokilpailuun lähdetään pikamatkalla syntyneiden aikaerojen mukaisesti.Sisähalleissa lyhin pikamatka on 60 metrin juoksu.

Dictionary