Italian-French translations for aggiunta

• addition
  Il est évident que je préconise une méthodologie ascendante, fondée sur l'addition. Naturalmente invoco un metodo dal basso verso l'altro basato sull'aggiunta.
• ajout
  Il n'y a rien à ajouter à cela. Questo fatto non necessita di alcuna aggiunta.
  L'amendement oral est un ajout. L'emendamento orale è un'aggiunta.
  Il y a ce petit ajout qu'il vient de nous signaler. Vi è questa piccola aggiunta che ci ha segnalato.
• augmentation
  Cette augmentation est si importante qu' aucune autre institution ne pourrait même imaginer une telle augmentation des dépenses administratives. Si tratta di un'aggiunta talmente consistente che nessun'altra istituzione potrebbe nemmeno pensare a un aumento delle spese amministrative di tali dimensioni.
  Je me réjouis particulièrement de l’augmentation de l’allocation de mobilité dans l’annexe II bis, Section G "Irlande", c’est-à-dire le nouveau point (d bis). Accolgo con particolare favore l’aggiunta dell’assegno di mobilit� nell’allegato II , alla rubrica G “Irlanda”, nuovo punto d .
• inclusion
  L’inclusion du permis du conducteur dans les contrôles est un ajout utile. L’inclusione della patente di guida tra i documenti da controllare rappresenta un’utile aggiunta.
  L’inclusion des vêtements et chaussures d’enfant est également inacceptable. Altrettanto inaccettabile è l’aggiunta dell’abbigliamento e delle calzature per bambini.

Related words

• raggiunto
• aggiunto
• aggiuntivo
• aggiuntiva
• imposta sul valore aggiunto
• in aggiunta
• valore aggiunto