Italian-French translations for barzelletta

blague
Je me souviens d'une blague sur la bienveillance de Staline. Mi ricordo una barzelletta sulla benevolenza di Stalin. Personne en Europe ne raconterait cette blague en utilisant les kilojoules. Nessuno, in nessuna parte dell'Europa, avrebbe raccontato questa barzelletta utilizzando il "kilojoule”. La CCCTB, la base imposable consolidée pour les entreprises, c'est vraiment une blague! La base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB) è un'autentica barzelletta.
joke

plaisanterie
En effet, M. Berlusconi a raconté la plaisanterie suivante : savez-vous pourquoi une victime du SIDA doit prendre un bain de boue. L'onorevole Berlusconi ha raccontato la barzelletta seguente: sapete perché i malati di AIDS devono farsi le sabbiature?