Italian-French translations for capace

capable
Nous savons tous de quoi est capable le régime de Téhéran. Tutti sappiamo bene di che cosa sia capace il regime di Teheran. Je suis sûr que l'Union est capable de la réparer. Sono certo che l'Unione è capace di correggerli.
bon
Monsieur Van Mierlo, pour avoir une bonne voiture, il faut avoir un bon garage. Per avere un'automobile funzionante, Presidente Van Mierlo, occorre rivolgersi ad un meccanico capace.

convenable
doué
propice
Les politiques européennes aboutissent si elles sont en terrain propice. Le politiche europee hanno successo se incrociano e trovano un territorio capace di affrontarle. Le Livre vert propose de convertir la diversité en un atout spécifique et un avantage concurrentiel propice au développement durable de l'ensemble de l'UE. Il Libro verde propone che la diversità sia convertita specificatamente in una risorsa e una fonte di vantaggio competitivo, capace di contribuire allo sviluppo sostenibile di tutta l'Unione europea.
spacieux