French-Italian translations for convenable

decenteSono dunque grata all'on. Whitehead per essere riuscito a giungere ad un risultato decente. Par conséquent, le fait que M. Whitehead soit néanmoins parvenu à un résultat convenable mérite notre reconnaissance.
adatto

appropriatoNon è appropriato che paesi distinti facciano cose diverse con paesi distinti. Il n'est pas convenable que certains pays fassent cavalier seul en traitant de leur côté avec différents partenaires. Necessitiamo di un sistema appropriato di immigrazione e di asilo adeguato che risponda ai bisogni dell' Europa nel mondo moderno. Nous avons besoin d'un système d'immigration et d'asile convenable qui satisfasse aux besoins de l'Europe au sein du monde moderne. Vorrei rispondere alle accuse che l'onorevole Mann ha sollevato nei miei confronti in quanto ritengo non sia appropriato proseguire con argomenti della discussione precedente. J'aimerais répondre aux commentaires que Monsieur Mann a formulés à mon encontre car il ne me semble pas convenable de reprendre des points du précédent débat.
confacenteA dire il vero, questo stato di cose non mi sembra confacente al Parlamento europeo. En fait, je trouve que ce n'est pas convenable pour le Parlement européen.
idoneo
indicato
proprioEbbene, la prima prevenzione consiste proprio nell'assicurare ai pensionati condizioni di vita adeguate. Mais la première des préventions est d'assurer aux retraités des conditions d'existence convenables.
rispondente

capace
convenienteNel caso questo non fosse possibile, la richiesta secondaria è di farla slittare ad una prossima tornata e in un orario conveniente. Mais si cela n'est pas possible, nous demandons que le rapport soit reporté à une prochaine période de session et à une place convenable.
giustoOra vogliamo preparare il futuro giusto per l'Europa, per la sua economia e per la sua società. Au nom de l'Europe, de son économie et de sa société, nous devons nous forger un avenir convenable. E' giusto che l'Unione europea utilizzi fondi pubblici per elargire sussidi a gruppi di pressione? Est-il convenable que l'Union européenne utilise des fonds publics pour subventionner des groupes de pression?

Dictionary