Italian-French translations for castello

château
Cette période du Château de Prague fut donc réellement européenne. Pertanto, il periodo che lo ha visto nel Castello di Praga può dirsi davvero europeo. Je me suis un peu senti au Moyen Âge aujourd'hui, dans un château fort. Oggi mi sento un po' come se fossimo in un castello fortificato nel Medioevo. Avant même que commence sa présidence européenne, son château de cartes s'écroule. Ancora prima che la sua Presidenza europea inizi, il suo castello di carte sta crollando.
castelet

château-fort
citadelle
forteresseLe pont qui relie le Péloponnèse à la forteresse historique de Monemvassia est menacé de destruction immédiate. Costruito nel VI secolo, il ponte costituisce un monumento di grande valore storico e continua ad essere l'unica via di accesso al castello. Nous sommes derrière les remparts, en mesure de juger avec mépris et condescendance les nouveaux postulants essayant de pénétrer dans la forteresse UE dont ils rêvent tant. Siamo dentro le mura e possiamo guardare dall’alto in basso i nuovi arrivati che cercano di entrare nel castello dell’UE dei loro sogni.

Dictionary