Italian-French translations for cessione

abandon
Malheureusement, de nombreux gouvernements de droite ont abandonné leurs politiques de lutte contre les écarts entre les sexes, sous le prétexte de la récession. Sfortunatamente, numerosi governi di destra hanno abbandonato le proprie politiche a sostegno della parità di genere con la scusa della recessione. - Monsieur le Président, l’objectif de ces propositions d’arrangement est de faciliter l’abandon des services publics d’intérêt général à des intérêts privés. – Signor Presidente, l’obiettivo delle misure proposte è facilitare la cessione dei servizi pubblici di interesse generale agli interessi privati.
abdication

cessionLes booms sont suivis de périodes de récession. I periodi di espansione sono seguiti da periodi di recessione. La récession ne doit donc pas être synonyme d'inaction. La recessione, quindi, non deve significare mancanza di azione. Nous avons déposé un amendement pour réintroduire le programme de cession de gaz et nous en avons besoin. Abbiamo rinviato un emendamento che reintroduce il programma di cessione del gas e ne abbiamo bisogno.