Italian-French translations for chimico

chimiste
Je ne suis pas chimiste, ni biologiste, mais je n'ai pu ignorer les changements climatiques spectaculaires intervenus ces dernières années. Non sono un chimico e tantomeno un biologo, ma non ho potuto non riconoscere i drammatici cambiamenti climatici che hanno avuto luogo negli ultimi anni. À Innsbruck, dont je suis quasiment originaire, une catastrophe de grande ampleur a pu être évitée de justesse, simplement parce qu'un chimiste confirmé de la région était pompier volontaire. A Innsbuck, che è quasi la mia città natale, si è evitata una catastrofe per un pelo soltanto perché il chimico della zona prestava anche servizio part-time come pompiere.
chimique
Le cyanure est une substance chimique hautement toxique utilisée pour l'extraction de l'or. Il cianuro è un prodotto chimico altamente tossico utilizzato nell'estrazione dell'oro. Outre ses radiations, l'UA est un composé chimique toxique. Oltre alle radiazioni, l'UI è un composto chimico tossico. L'eau est sujette à un traitement chimique comme s'il s'agissait d'un manteau sale. L'acqua è sottoposta a trattamento chimico come se fosse una coperta sporca.