Italian-French translations for collassare

• s'effondrer
  Sans une augmentation significative des subventions en faveur de la Bulgarie, l'agriculture de ce pays pourrait s'effondrer. L'agricoltura della Bulgaria potrebbe collassare senza un significativo aumento delle sovvenzioni a favore di questo paese.
  Nous n'avons toutefois eu aucun écho émanant d'autres sources selon lequel ces systèmes étaient sur le point de s'effondrer, comme le sous-entend la question. Tuttavia non abbiamo ricevuto da altre fonti notizie in merito al fatto che questi sistemi siano in procinto di collassare, come emerge dall'interrogazione.
  L'effort humanitaire fragile et à bout de souffle au Darfour pourrait très rapidement s'effondrer, laissant la faim et les maladies s'installer dans les camps et alourdissant le bilan humain. L'intero sforzo umanitario, fragile e ormai allo stremo, nel Darfur potrebbe collassare molto facilmente, acuendo la fame e la malattia nei campi e facendo aumentare i decessi in modo esponenziale.
• céder

Related words

• collasso
• collasso cardiaco
• collasso circolatorio
• collasso nervoso
• far collassare