Italian-French translations for dare la colpa

• rejeter la faute
  La droite a toujours préféré rejeter la faute sur les autres, notamment les plus vulnérables. Da sempre, la destra preferisce dare la colpa agli altri, specie se vulnerabili.
  Il ne sert à rien de rejeter la faute sur d’autres dans cette situation difficile; nous devrions plutôt regarder vers l’avant. E’ inutile dare la colpa agli altri di questa situazione così difficile; occorre piuttosto guardare avanti.
  Nous ne pouvons pas libéraliser le marché et puis rejeter la faute de leur mauvais état de santé sur les victimes du tabac elles-mêmes. Non possiamo liberalizzare il mercato e successivamente dare la colpa alle vittime del fumo del loro cattivo stato di salute.

Related words

• dare un colpo al cerchio e uno alla botte
• comandare la retroguardia
• gridare con voce stridula
• collaudare