Italian-French translations for delitto

• crime
  Il n'est que de penser au vieil adage qui dit que "le crime ne doit pas rapporter". E' un'antica verità: occorre evitare che il delitto paghi.
  Hypothéquer l'avenir de nos enfants et de nos petits-enfants serait un crime. Ipotecare il futuro dei nostri figli e dei figli dei nostri figli sarebbe un delitto.
  - Monsieur le Président, il y a quelques jours, un crime horrible et atroce a été perpétré à Chypre. – Signor Presidente, alcuni giorni fa a Cipro è avvenuto un delitto terribile e atroce.
• délit
  La négliger serait un délit, un suicide. Trascurarla sarebbe un delitto, sarebbe un suicidio.
  Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, vous êtes accusés, au moins, d'un délit. Signor Presidente, signori commissari, siete accusati perlomeno di un delitto.
  Il a dû traiter d'un catalogue des délits pour lequel il n'existe aucun droit pénal européen. Doveva trattare un delitto penale in un contesto in cui non esiste un diritto penale dell'Unione.
• délit crime

Related words

• delitto a sfondo sessuale
• delitto d'onore
• delitto capitale
• delitto passionale
• arma del delitto
• luogo del delitto
• quasi delitto
• strumento di un delitto